His livestream was a mistake.
Biggest one by far. These people on Reddit didn't link Jake's video or the many rebuttal livestreams. They had the original and this would have probably blown over had he said nothing and asked for privacy. But anyone who knew Lloyd, and this would probably include Kim as well, knew that after that statement, Lloyd would take it public with guns blazing.
He still could have mitigated some of the damage had he carefully crafted a response and edited out the things he'd later regret, but Lloyd wanted payback and he wanted it right then and there. He revealed things he'd love to take back right now. But it's too late.
In what was the most self-indulgent thing Lloyd said in the Aftermath video, he mentions that his and Tibor's work has a legacy that would last "decades" and "long after I am gone". If I were him I would hope that is not the case. If people are still speaking about Lloyd Evans in the year 2080, guess what else they are speaking about?
You can't permanently filter out the bad. What do we remember about Bill Clinton? A good or bad president depending on your political viewpoint, and Monica Lewinsky, "I did not have sex with that woman", the stained dress and a cigar.
If he truly cared about his children and what they hear about their father, he'd leave and call it a day. This is not going away and that Reddit thread is further proof. If people remember Lloyd, it wont be for the right reasons. This stain follows him round for good and the video will always be out there. It's only a matter of time before his children stumble upon it. After all their names are mentioned in the livestream. They both have fully English names, the surname of Evans and live in Sisak. It won't be hard for anyone foreign or domestic to connect them with what their father did and said.
I'd do everything I could to remove myself from this stain and now. It's his only chance at saving his reputation. Leave and hope people stop talking about you, which they eventually will if he's gone for long enough. But he won't and will have to Lloydsplain to his grown daughters one day that it was all lies, despite what Daddy said on that video that is still available on the internet.